Empresa promove tradução e interpretação em treinamentos, capacitações, lives, teatros, reuniões empresariais, tanto à comunidade quanto para empresas
Considerada a voz de milhões de pessoas pelo mundo, a profissão de intérprete é fundamental na vida de quem tem algum tipo de deficiência auditiva. Com o avanço da tecnologia e um maior apoio dos órgãos público e privados, o conhecimento em Libras se tornou imprescindível na sociedade. Dessa forma, buscando acompanhar a tendência de crescimento do ensino e apoio à comunidade surda, a santa-cruzense Elisandra de Vargas da Silva fundou, em 2015, a Central Libras, um projeto ambicioso que atualmente já está consolidado em toda a região e Estado.
Assim, a empresa promove tradução e interpretação em treinamentos, capacitações, lives, teatros, reuniões empresariais, disponibilizando estes serviços tanto à comunidade quanto para empresas. Atualmente, o que começou como um sonho, tem-se tornado uma realização para muitas outras pessoas. “Na Central Libras eu faço de tudo, algumas vezes tenho que contratar pessoas para fazerem o trabalho, pois prezamos muito por excelência e qualidade nos serviços prestados e os prestadores precisam estar de acordo com essa exigência”, salienta a profissional em libras. Na equipe, estão atualmente envolvidos 10 colaboradores autônomos, que prestam seus serviços para a empresa.
De acordo com a proprietária, a Língua de Libras deveria ser prioridade nas escolas. “Ela é a segunda língua oficial do Brasil. Seria fundamental que o ensino e a conscientização começassem dentro das escolas”, salienta a intérprete.
CONSOLIDAÇÃO
Segundo Elisandra, o seu trabalho tem se focado em diferentes áreas de atuação, sendo uma delas a prestação de serviços para empresas com funcionários surdos. Entre as instituições que a Central Libras tem parceria estão o Hospital Santa Cruz, Centro de Ensino Integrado Santa Cruz (CEISC), Japan Tobacco International (JTI) e a Secretaria da Educação do Rio Grande do Sul (SEDUC), pela qual a Central Libras foi contratada ao vencer um edital.
No entanto, recentemente a empresa iniciou um trabalho novo, que segundo Elisandra, foi uma experiência muito prazerosa de ser feita. “Nos dia 14, 15 e 16 de dezembro, trabalhamos no Porto Alegre Comedy Club com grandes nomes da comédia brasileira, entre eles estavam Cris Pereira, que faz o personagem do Jorge da Borracharia e do Gaudêncio e Matheus Ceará, que atua na Praça é Nossa. É um trabalho bem gratificante, pois além de fazermos o que amamos também trazemos cultura e vida para a comunidade surda”, salienta a responsável pela Central Libras.
CURSO DE LIBRAS
Para o 2022, Elisandra revela estar preparando uma novidade para quem se interessa pelo estudo de Libras. “Estamos fechando uma parceria com a Pulsar Coworking para iniciarmos turmas de Libras para o ano todo. Seriam turmas anuais, com valor mensal para os alunos, em que ofereceríamos o ensino de forma dinâmica, com brincadeiras e metodologia própria, através de professores surdos que dominam a língua de sinais e são atuantes na comunidade surda”, conclui.
Notícias relacionadas
Cuidados paliativos: conforto, qualidade de vida e apoio em meio à doença
Conforme explica a enfermeira paliativa do Hospital Ana Nery, Michelle Leal, os serviços focam na pessoa e não só na enfermidade
Mistérios e enigmas: conheça as salas da Escape Master em Santa Cruz
Espaço funciona todos os dias da semana, incluindo sábados, domingos e feriados
Bons hábitos podem prevenir o Alzheimer
Diagnóstico que assusta muitas famílias pode ser evitado com alimentação equilibrada, exercício físico e interação social
PróFuturo se apresenta no Miller Supermercados
Os jovens integrantes das oficinas do “PróFuturo – Um Novo Jeito de Pensar”, projeto que é uma iniciativa da Central Única das Favelas, a CUFA, com financiamento do programa Pró-Social da Secretaria de Desenvolvimento Social do Governo do Rio Grande…